-
1 statistische Tabelle
statistische Tabelle f V&M data sheet* * *f <V&M> data sheet* * *statistische Tabelle
data sheet -
2 statistische Tabelle
statistische Tabelle f страх. стати́стическая табли́ца -
3 statistische Tabelle
прил.страх. статистическая таблицаУниверсальный немецко-русский словарь > statistische Tabelle
-
4 statistische Tabelle aufstellen
statistische Tabelle aufstellen
to make a table of statisticsBusiness german-english dictionary > statistische Tabelle aufstellen
-
5 Tabelle
Tabelle f COMP, STAT, MEDIA table* * *f <Comp, Math, Medien> table* * *Tabelle
table, scale [book], schedule (US), (Diagramm) graph, diagram, (Inhaltsverzeichnis) index, (Verzeichnis) record, (Zusammenstellung) tabulation, tabularization, scroll, diagram;
• nebenstehende Tabelle adjoining table;
• statistische Tabelle data sheet;
• synoptische Tabelle synoptic table, synopsis;
• versicherungsmathematische (versicherungsstatistische) Tabelle actuarial table;
• Tabelle zur Berechnung der Lohnsteuer pay-as-you-earn schedule (Br.), wage-tax table (US);
• Tabelle zur Berechnung des Nettoertrages von festverzinslichen Papieren bond-value table;
• Tabelle zur Berechnung der Zinsen table of interest;
• Tabelle lohnsteuerfreier Beträge free-pay table (Br.);
• Tabelle über die Herstellungskosten cost-process chart;
• Tabelle der unbedingt Nachschusspflichtigen list of contributories;
• Tabelle der Verbrauchergewohnheiten scale of preferences;
• Tabelle anführen to head a table, to be at the top of the scale;
• Tabelle anlegen (anfertigen) to table;
• in Tabellen anordnen (zusammenstellen) to tabulate;
• Tabellen aufbereiten to prepare tables;
• Tabelle aufstellen to compile (dress) tables;
• statistische Tabelle aufstellen to make a table of statistics;
• an der Spitze einer Tabelle stehen to be at the top of the scale, to head a table. -
6 statistisch belegt
statistisch belegt
statistically valid;
• statistisch bereinigt statistically adjusted;
• statistische Abteilung statistical department;
• statistisches Amt statistical bureau;
• statistische Angaben statistical data;
• statistischer Angetellter census employee;
• statistische Aufstellung statistical statement (table);
• statistische Berichte statistical returns;
• statistisches Bundesamt Bureau of Statistics, [etwa] central statistical office (Br.), National Bureau of Economic Research (US);
• statistische Einheit statistical unit;
• erfasste statistisch e Einheit census information;
• statistische Erhebungen statistical inquiries (investigations);
• statistische Güterüberwachung quality control;
• statistisches Jahrbuch Digest (Annual Abstract) of Statistics (Br.), statistical abstract (US);
• statistisches Material statistical data, statistics;
• statistisches Material über die Geldversorgung money supply figures;
• statistisches Material zusammenstellen to collect statistical information;
• statistische Preistheorie equilibrium theory;
• statistische Qualitätsüberwachung quality control;
• statistisches Schaubild statistical graph;
• statistische Tabelle statistical table, data sheet;
• statistische Unterlagen statistics, statistical data;
• statistisches Verfahren census procedure;
• statistische Wertermittlung statistical evaluation;
• statistische Zusammenstellung statistical compilation (information). -
7 zusammenstellen
zusammenstellen v 1. GEN compile, structure; 2. RW compile* * ** * *zusammenstellen
to compile, to make up, (fusionieren) to combine, (gruppieren) to sort, to group, (klassifizieren) to classify, to group;
• Ausschuss zusammenstellen to set up (constitute, appoint) a committee;
• Büchersendung zusammenstellen to parcel up a consignment of books;
• Katalog zusammenstellen to compile a catalog(ue);
• Ladung zusammenstellen to assort a cargo;
• Liste zusammenstellen to make up a list;
• Muster zusammenstellen to assort samples;
• paragraphenweise zusammenstellen to arrange articles in groups;
• passend zusammenstellen to match, to assort;
• nach Qualitäten zusammenstellen to grade;
• Rechnung zusammenstellen to make out a bill;
• Register zusammenstellen to compile an index;
• in einer Tabelle zusammenstellen to compile (dress) a table;
• Unterlagen zusammenstellen to prepare documents;
• statistische Unterlagen zusammenstellen to compile statistical information;
• Wahlergebnisse zusammenstellen to count the votes;
• Warenproben zusammenstellen to make up samples;
• Warensortiment zusammenstellen to make up an assortment;
• Wörterbuch zusammenstellen to compile a dictionary;
• Zugfolge zusammenstellen to assemble (make up) a train of cars, to marshal a train. -
8 table
■ Statistical summary of the matches played by the teams in the same division or group, indicating their ranking in the group, points obtained, matches played and goals scored and conceded.Tabelle f■ Statistische Übersicht, aus der die Rangliste der Mannschaften einer Spielklasse oder Gruppe hervorgeht und die Aufschluss über Tabellenstand, Anzahl der Spiele, Torverhältnis und Punktverhältnis gibt.
См. также в других словарях:
Statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft — Basisdaten der Verordnung 29/2002/EG Titel: Verordnung (EG) Nr. 29/2002 der Kommission vom 19. Dezember 2001 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3037/90 des Rates betreffend die statistische Systematik der… … Deutsch Wikipedia
Statistische Verteilung — Beispiel einer (absoluten) Häufigkeitsverteilung: prognostizierte Altersverteilung für Deutschland im Jahr 2050 Eine Häufigkeitsverteilung ist eine Methode zur statistischen Beschreibung von Daten (Messwerten, Merkmalswerten). Mathematisch… … Deutsch Wikipedia
DDR-Oberliga/Ewige Tabelle — Die Ewige Tabelle der DDR Oberliga ist eine statistische Zusammenfassung aller Spiele der DDR Oberliga und NOFV Oberliga im Fußball von 1949 bis 1991. Die Tabelle basiert auf der 2 Punkte Regel, nach der alle Spielzeiten ausgespielt wurden. Die… … Deutsch Wikipedia
DDR-Liga/Ewige Tabelle — Die Ewige Tabelle der DDR Liga ist eine statistische Zusammenfassung aller Spiele der DDR Liga und NOFV Liga (ab Saison 1989/90) im Fußball von 1950 bis 1991. Die Tabelle basiert auf der 2 Punkte Regel, nach der alle Spielzeiten ausgespielt… … Deutsch Wikipedia
DDR-Liga (Fußball)/Ewige Tabelle — Die Ewige Tabelle der DDR Liga ist eine statistische Zusammenfassung aller Spiele der DDR Liga und NOFV Liga (ab Saison 1989/90) im Fußball von 1950 bis 1991. Die Tabelle basiert auf der 2 Punkte Regel, nach der alle Spielzeiten ausgespielt… … Deutsch Wikipedia
Ewige Tabelle DDR-Liga — Die Ewige Tabelle der DDR Liga ist eine statistische Zusammenfassung aller Spiele der DDR Liga und NOFV Liga (ab Saison 1989/90) im Fußball von 1950 bis 1991. Die Tabelle basiert auf der 2 Punkte Regel, nach der alle Spielzeiten ausgespielt… … Deutsch Wikipedia
Fußball-Regionalliga/Ewige Tabelle — Die Ewige Tabelle der Fußball Regionalliga ist eine statistische Auflistung aller Meisterschaftsspiele der Fußball Regionalliga als der drittklassigen Liga des deutschen Fußballs seit ihrer Gründung 1994. Die Regionalliga wurde von 1994/95 bis… … Deutsch Wikipedia
2. Fußball-Bundesliga/Ewige Tabelle — Logo der Bundesliga Die Ewige Tabelle der 2. Fußball Bundesliga ist eine statistische Auflistung aller Meisterschaftsspiele der 2. Fußball Bundesliga seit ihrer Gründung 1974. Der Berechnung wird die Drei Punkte Regel zugrunde gelegt (drei Punkte … Deutsch Wikipedia
Fußball-Bundesliga/Ewige Tabelle — Logo der Bundesliga Die Ewige Tabelle der Fußball Bundesliga ist eine statistische Auflistung aller Meisterschaftsspiele der Fußball Bundesliga seit ihrer Gründung 1963. Der Berechnung wird die 3 Punkte Regel zugrunde gelegt (drei Punkte pro Sieg … Deutsch Wikipedia
Ewige Tabelle der 2. Fußball-Bundesliga — Logo der Bundesliga Die Ewige Tabelle der 2. Fußball Bundesliga ist eine statistische Auflistung aller Meisterschaftsspiele der 2. Fußball Bundesliga seit ihrer Gründung 1974. Der Berechnung wird die Drei Punkte Regel zugrunde gelegt (drei Punkte … Deutsch Wikipedia
Ewige Tabelle der DDR-Oberliga — Die Ewige Tabelle der DDR Oberliga ist eine statistische Zusammenfassung aller Spiele der DDR Oberliga und NOFV Oberliga im Fußball von 1949 bis 1991. Die Tabelle basiert auf der 2 Punkte Regel, nach der alle Spielzeiten ausgespielt wurden. Die… … Deutsch Wikipedia
